distaccato
di·stac·cà·to /distakˈkato/ agg. B2
f. distaccata; pl. distaccati, distaccate
-
fig. Che mostra freddezza e scarsa partecipazione emotiva; indifferente. Che resta freddo e non si fa coinvolgere dalle emozioni.
- Ascoltò la notizia con un'aria distaccata.
- Sinonimi
- indifferente, freddo, noncurante, impassibile
- Contrari
- coinvolto, partecipe, caloroso
- en
- detached, aloof
- fr
- détaché, distant
- de
- distanziert, gleichgültig
- es
- distante, indiferente
- pt
- distante, indiferente
- la
- remotus
-
Separato da un insieme o da un luogo; staccato. Che non è più unito al resto, ma sta da una parte.
- Un reparto distaccato dalla sede principale si occupa dell'archivio.
- en
- detached, separate
- fr
- détaché
- de
- abgetrennt, abgesondert
- es
- separado, destacado
- pt
- separado, destacado
- la
- separatus
Si scrive distaccato, non distacato.
Etimologia
part. pass. di distaccare, da staccare con il prefisso dis-.
