anelito
a·nè·li·to s.m. C1
pl. aneliti
-
fig. Desiderio intenso e profondo di qualcosa. Un desiderio molto forte di ottenere qualcosa.
- Nel suo discorso si sentiva un forte anelito di libertà.
- Sinonimi
- aspirazione, brama, desiderio, bramosia
- Contrari
- indifferenza
- en
- yearning, longing
- fr
- aspiration, désir ardent
- de
- Sehnsucht, Verlangen
- es
- anhelo
- pt
- anseio
- la
- desiderium
-
lett. Respiro affannoso. Il respirare con fatica e a fatica, per esempio dopo una corsa.
- Dopo la salita si sentiva solo l'anelito dei corridori.
- Sinonimi
- affanno, respiro affannoso, ansito
- en
- labored breathing, gasping
- fr
- souffle haletant
- de
- keuchender Atem
- es
- jadeo
- pt
- respiração ofegante
- la
- anhelitus
Si scrive anelito, non anellito.
Etimologia
dal lat. anhelitus, derivato di anhelare «respirare con affanno».