indifferenza
in·dif·fe·rèn·za /indiffeˈrɛntsa/ s.f. B2
pl. indifferenze
-
Mancanza di interesse e di partecipazione emotiva verso persone o cose; freddezza, apatia. Il non provare interesse o emozione per quello che succede o per gli altri.
- Ha ascoltato la notizia con indifferenza.
- Sinonimi
- disinteresse, apatia, freddezza, distacco, insensibilità
- Contrari
- calore, interesse, partecipazione, coinvolgimento
- en
- indifference, apathy
- fr
- indifférence
- de
- Gleichgültigkeit
- es
- indiferencia
- pt
- indiferença
- la
- neglegentia
-
Condizione di chi non ha preferenze o non prende posizione tra più possibilità; neutralità. Il non preferire una cosa piuttosto che un'altra.
- Davanti alle due proposte ha mostrato la stessa indifferenza.
- Sinonimi
- neutralità, imparzialità
- Contrari
- preferenza, parzialità
- en
- indifference, neutrality
- fr
- indifférence
- de
- Indifferenz, Neutralität
- es
- indiferencia
- pt
- indiferença
- la
- indifferentia
Modi di dire
- muro di indifferenza
- Atteggiamento di totale chiusura e mancanza di ascolto. Le sue richieste si sono scontrate con un muro di indifferenza.
- con indifferenza
- Senza dimostrare alcun interesse o emozione. Rispose con indifferenza, senza alzare lo sguardo.
Si scrive indifferenza, non indiferenza né indifferrenza.
Etimologia
dal lat. indifferentia, der. di indifferens «che non fa differenza».
