anelare
a·ne·là·re v. tr. e intr. C2
aus. avere; io anelo; part. pass. anelato; coniugazione completa
-
lett. Aspirare con ardore a qualcosa; desiderarla intensamente. Volere una cosa con tutte le forze.
- Anelava alla libertà fin da bambino.
- Il popolo anelava la pace.
- Sinonimi
- agognare, bramare, ambire, aspirare
- Contrari
- disprezzare
- en
- to yearn for, to long for
- fr
- aspirer à, désirer ardemment
- de
- sich sehnen nach, ersehnen
- es
- anhelar
- pt
- almejar, ansiar por
- la
- anhelare, cupere
-
lett. v. intr. Respirare affannosamente, con fatica. Respirare con molta fatica, di solito dopo uno sforzo.
- Il corridore anelava dopo la salita.
- en
- to pant, to gasp
- fr
- haleter
- de
- keuchen, schnaufen
- es
- jadear
- pt
- ofegar
- la
- anhelare
Si scrive anelare, non annelare.
Etimologia
dal lat. anhelāre «ansimare», der. di halāre «esalare». Prima attestazione: sec. XIV.