anello
pl. anelli, anella
-
Gioiello a forma di cerchio che si porta al dito. Il gioiello rotondo che si mette al dito.
- Gli ha regalato un anello d'oro.
- Portava l'anello al mignolo.
- en
- ring
- fr
- bague, anneau
- de
- Ring
- es
- anillo
- pt
- anel
- la
- anulus
-
Oggetto o elemento di forma circolare, spesso usato per tenere insieme o far scorrere qualcosa. Un cerchio di metallo o di altro materiale, usato per reggere o collegare cose.
- Ha infilato le chiavi nell'anello.
- La tenda scorre sull'asta grazie agli anelli.
- en
- ring, loop
- fr
- anneau
- de
- Ring, Öse
- es
- anilla, aro
- pt
- argola, anel
- la
- anulus
-
Ciascuna delle maglie che formano una catena. Ognuno dei pezzi ad anello che, uniti, formano una catena.
- Si è spezzato un anello della catena.
- Sinonimi
- maglia
- en
- link
- fr
- maillon
- de
- Kettenglied
- es
- eslabón
- pt
- elo
- la
- anulus
-
lett. Ricciolo di capelli, boccolo. Una ciocca di capelli che forma un cerchio, un ricciolo.
- Gli anelli biondi le cadevano sulle spalle.
- en
- curl, ringlet
- fr
- boucle
- de
- Locke
- es
- rizo, bucle
- pt
- cacho
- la
- cincinnus
-
astronomia Struttura di minuscoli corpi solidi, dalla polvere a blocchi di vari metri, di roccia o ghiaccio d'acqua, che circonda il piano equatoriale di alcuni pianeti come Saturno, Giove, Urano e Nettuno. La fascia sottile di pezzetti di ghiaccio e roccia che gira intorno ad alcuni pianeti, come Saturno.
- Gli anelli di Saturno si vedono anche con un piccolo telescopio.
- en
- ring
- fr
- anneau
- de
- Ring
- es
- anillo
- pt
- anel
- la
- anulus
Modi di dire
- anello di congiunzione
- Elemento o persona che fa da collegamento tra due realtà diverse. Il nonno è l'anello di congiunzione tra le due famiglie.
- anello debole
- La parte più fragile di un sistema o di un gruppo. In difesa il terzino è l'anello debole della squadra.
Si scrive anello, non anelo né annello.
Etimologia
dal lat. anellus, diminutivo di anulus «anello». Prima attestazione: sec. XIII.
