Vai al contenuto
dizionar.io

aspirazione

a·spi·ra·zió·ne /aspiraˈtsjone/ s.f. B2

pl. aspirazioni

  1. Desiderio profondo di raggiungere una meta o una condizione migliore. Ciò che una persona desidera molto e vuole ottenere nella vita.

    • La sua più grande aspirazione è diventare medico.
    Sinonimi
    ambizione, desiderio, speranza, anelito lett.
    en
    aspiration, ambition
    fr
    aspiration
    de
    Streben, Sehnsucht
    es
    aspiración, anhelo
    pt
    aspiração
    la
    studium, ambitio
  2. fisiol. Atto di far entrare l'aria nei polmoni respirando. Il fatto di respirare tirando dentro l'aria.

    • Durante l'aspirazione il torace si espande.
    Sinonimi
    inspirazione, inalazione
    Contrari
    espirazione
    en
    inhalation, breathing in
    fr
    inspiration, aspiration
    de
    Einatmung
    es
    inhalación, aspiración
    pt
    inalação, aspiração
    la
    adspiratio
  3. tecn. Azione di richiamare e portare via aria, fumi, polveri o liquidi mediante una macchina o un impianto. Il fatto di tirare via con una macchina aria, fumo o polvere.

    • La cappa funziona con un potente sistema di aspirazione.
    Sinonimi
    risucchio, suzione
    en
    suction, extraction
    fr
    aspiration
    de
    Absaugung, Ansaugung
    es
    aspiración, succión
    pt
    aspiração, sucção
  4. ling. Emissione di un soffio d'aria nella pronuncia di un suono, per esempio la h. Un piccolo soffio d'aria che si sente quando si pronuncia certi suoni.

    • In inglese la h iniziale si pronuncia con una lieve aspirazione.
    en
    aspiration
    fr
    aspiration
    de
    Aspiration, Behauchung
    es
    aspiración
    pt
    aspiração
    la
    adspiratio

Si scrive aspirazione, non aspirazone né aspirazzione.

Etimologia

dal lat. aspiratiōne(m), da aspirāre.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di aspirazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia aspirazione
Analisi grammaticale
Plurale di aspirazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere