Vai al contenuto
dizionar.io

anticipo

an·tì·ci·po /anˈtitʃipo/ s.m. A2

pl. anticipi

  1. Il fatto di accadere o di essere fatto prima del tempo stabilito; tempo di cui si è in anticipo. Il fatto di arrivare o di fare qualcosa prima dell'ora prevista.

    • Il treno è arrivato con dieci minuti di anticipo.
    Sinonimi
    anticipazione
    Contrari
    ritardo
    en
    advance, earliness
    fr
    avance
    de
    Vorzeitigkeit
    es
    antelación, adelanto
    pt
    antecedência
    la
    praeoccupatio
  2. Somma versata prima del pagamento completo o prima del termine stabilito. Parte dei soldi che si dà prima, prima di pagare tutto.

    • Il falegname ha chiesto un anticipo sul lavoro.
    • Ho chiesto un anticipo sullo stipendio.
    Sinonimi
    acconto, anticipazione
    Contrari
    saldo
    en
    advance, down payment
    fr
    acompte, avance
    de
    Vorschuss, Anzahlung
    es
    anticipo, adelanto
    pt
    adiantamento, sinal
    la
    arrha
  3. sport Partita di campionato giocata prima della data o del giorno previsti dal calendario. Partita che si gioca prima del giorno in cui la giocano le altre squadre.

    • L'anticipo del sabato sera ha aperto la giornata.
    Contrari
    posticipo
    en
    early fixture
    fr
    match avancé
    de
    vorgezogenes Spiel
    es
    partido adelantado
    pt
    jogo antecipado

Modi di dire

in anticipo
Prima del momento previsto. Siamo arrivati in anticipo all'appuntamento.
con largo anticipo
Molto tempo prima. Conviene prenotare con largo anticipo.
giocare d'anticipo
Agire prima degli altri o prima che accada qualcosa. Ha giocato d'anticipo e ha venduto prima del crollo dei prezzi.

Etimologia

deverbale di anticipare, dal lat. anticipāre «prendere prima».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di anticipo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia anticipo
Analisi grammaticale
Plurale di anticipo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere