ritardo
ri·tàr·do /riˈtardo/ s.m. A2
pl. ritardi
-
Il fatto di accadere, arrivare o essere fatto dopo il momento stabilito o previsto; il tempo di questo scarto. Il fatto di arrivare o di fare qualcosa più tardi del momento giusto.
- Il treno ha dieci minuti di ritardo.
- Sinonimi
- tardanza, indugio, slittamento form.
- Contrari
- anticipo, puntualità
- en
- delay, lateness
- fr
- retard
- de
- Verspätung, Verzögerung
- es
- retraso
- pt
- atraso
- la
- mora
-
mus. Prolungamento di una nota dell'accordo precedente sull'accordo successivo, che crea una dissonanza poi risolta. In musica, una nota che continua a suonare un po' più a lungo mentre l'accordo cambia.
- Nel brano c'è un ritardo che si risolve sull'ultimo accordo.
- en
- suspension
- fr
- retard
- de
- Vorhalt
- es
- retardo
- pt
- retardo
Modi di dire
- essere in ritardo
- Arrivare o fare qualcosa dopo l'ora stabilita. Scusa, sono in ritardo: arrivo tra cinque minuti.
- fare ritardo
- Arrivare più tardi del previsto. Non aspettarmi, farò ritardo anche stasera.
Etimologia
deverbale di ritardare, dal lat. retardāre. Prima attestazione: sec. XIV.
