dimora
pl. dimore
-
Luogo in cui si abita; abitazione, spesso di un certo pregio. Il posto in cui una persona vive, di solito una casa importante o bella.

- Il conte si ritirò nella sua dimora di campagna.
- Sinonimi
- abitazione, casa, residenza, domicilio form.
- en
- dwelling, residence
- fr
- demeure, résidence
- de
- Wohnsitz, Wohnung
- es
- morada, residencia
- pt
- morada, residência
- la
- domicilium, sedes
-
lett. Il fatto di rimanere in un luogo per un certo tempo. Il restare in un posto per un po' di tempo.
- Dopo una breve dimora in città, ripartì per il mare.
- Sinonimi
- permanenza, sosta, soggiorno
- en
- stay, sojourn
- fr
- séjour
- de
- Aufenthalt
- es
- estancia, permanencia
- pt
- estadia, permanência
- la
- mora
-
disus. Indugio, ritardo. Il perdere tempo prima di fare qualcosa.
- Senza altra dimora si mise in cammino.
- en
- delay
- fr
- délai, retard
- de
- Verzögerung
- es
- demora, retraso
- pt
- demora, atraso
- la
- mora
Modi di dire
- mettere a dimora
- Piantare definitivamente una pianta nel luogo in cui crescerà. In autunno metteremo a dimora le piante di rosmarino.
- fissa dimora
- Residenza stabile di una persona. Ha fissa dimora in un paese di montagna.
- senza fissa dimora
- Detto di chi non ha una casa stabile. La mensa offre un pasto caldo alle persone senza fissa dimora.
- ultima dimora
- La tomba, il luogo di sepoltura. Lo accompagnarono fino alla sua ultima dimora.
- prendere dimora
- Stabilirsi in un luogo per abitarvi. Dopo il matrimonio presero dimora in una vecchia cascina.
Storia della parola
«Dimora» è un derivato di «dimorare», che viene dal latino demorari, «indugiare, trattenersi». Il senso più antico è quello di permanenza o di indugio in un luogo. Da lì la parola è passata a indicare il luogo stesso in cui ci si ferma e si abita.
Documentata Derivato di dimorare, dal latino demorari «trattenersi, indugiare», composto di de- e morari «ritardare, fermarsi». Prima attestazione: sec. XIII.
