Vai al contenuto
dizionar.io

assumersi

as·sù·mer·si /asˈsumersi/ v. rifl. B2

aus. essere; io mi assumo; part. pass. assunto; coniugazione completa

  1. Prendere su di sé un compito, un impegno, una responsabilità o un rischio. Accettare di occuparsi di una cosa difficile e di risponderne di persona.

    • Si è assunto la responsabilità dell'errore.
    Sinonimi
    addossarsi, prendersi, caricarsi, accollarsi fam.
    Contrari
    sottrarsi, declinare
    en
    take on, assume, take upon oneself
    fr
    assumer, se charger de
    de
    übernehmen, auf sich nehmen
    es
    asumir, hacerse cargo de
    pt
    assumir
    la
    suscipere
  2. Attribuirsi un merito, un titolo o un diritto, spesso senza averne titolo. Dire che un merito o un diritto è proprio nostro.

    • Si è assunto il merito di un successo che era di tutta la squadra.
    Sinonimi
    attribuirsi, arrogarsi form.
    en
    claim, take credit for
    fr
    s'attribuer
    de
    sich zuschreiben, sich anmaßen
    es
    atribuirse, adjudicarse
    pt
    atribuir-se
    la
    sibi arrogare

Modi di dire

assumersi una responsabilità
Accettare di rispondere delle conseguenze di una scelta o di un'azione. Il direttore si è assunto la responsabilità della decisione.
assumersi un rischio
Accettare il pericolo che qualcosa vada male. Per aprire l'attività ha dovuto assumersi un grosso rischio.

Etimologia

forma pronominale di assumere, dal lat. assumere «prendere con sé».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di assumersi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia assumersi
Analisi grammaticale
Coniugazione di assumersi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere