Vai al contenuto
dizionar.io

accollarsi

ac·col·làr·si /akkolˈlarsi/ v. rifl. C1

aus. essere; io mi accollo; part. pass. accollato; coniugazione completa

  1. Prendere su di sé un peso, una spesa, un compito o una responsabilità. Prendersi un lavoro, un costo o un problema che pesa, di solito al posto di altri.

    • Si è accollato tutte le spese del viaggio.
    • Nessuno voleva accollarsi la responsabilità dell'errore.
    Sinonimi
    addossarsi, assumersi, sobbarcarsi, incaricarsi, farsi carico
    Contrari
    scaricare, rifiutare, sottrarsi form.
    en
    to shoulder, to take on
    fr
    se charger de, assumer
    de
    auf sich nehmen, übernehmen
    es
    cargar con, asumir
    pt
    assumir, encarregar-se de
    la
    suscipere
  2. fam. v. intr. pron. Attaccarsi a qualcuno in modo insistente e importuno, unendosi a lui senza essere invitato. Stare vicino a una persona senza che lo voglia, venendo con lei anche se nessuno l'ha invitato.

    • Si è accollato a noi per tutta la serata.
    Sinonimi
    attaccarsi, appiccicarsi
    Contrari
    staccarsi
    en
    to latch on to, to tag along
    fr
    s'accrocher à
    de
    sich anhängen
    es
    pegarse a
    pt
    grudar-se a

Modi di dire

accollarsi le spese
Pagare di tasca propria un costo che spetterebbe ad altri o a tutti. L'azienda si è accollata le spese della trasferta.

Si scrive accollarsi, non accolarsi.

Etimologia

da accollare, derivato di collo con il prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accollarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accollarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di accollarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere