asso
pl. assi
-
giochi Carta da gioco che porta un solo segno e che in molti giochi ha il valore più alto; anche la faccia del dado contrassegnata dal numero uno. Carta da gioco con un solo simbolo, che spesso vale più delle altre.
- Ho calato l'asso di cuori e ho vinto la mano.
- Al dado è uscito un asso.
- en
- ace
- fr
- as
- de
- Ass
- es
- as
- pt
- ás
-
fig. Persona eccezionale in un'attività, in particolare nello sport; campione. Una persona bravissima in quello che fa, soprattutto nello sport.
- È un asso del volante.
- Quel pilota era considerato un vero asso.
- Sinonimi
- campione, fuoriclasse, numero uno
- Contrari
- schiappa fam., brocco fam.
- en
- ace, champion
- fr
- as, champion
- de
- Ass, Meister
- es
- as, campeón
- pt
- ás, campeão
- la
- princeps
Modi di dire
- asso nella manica
- Risorsa o vantaggio tenuto nascosto, da usare al momento giusto. Aveva ancora un asso nella manica e lo calò all'ultimo.
- piantare in asso
- Abbandonare qualcuno all'improvviso, lasciandolo in difficoltà. Mi ha piantato in asso proprio il giorno della festa.
Etimologia
dal lat. as, assis «unità di misura e moneta romana». Prima attestazione: sec. XIII.
