Vai al contenuto
dizionar.io

presumere

pre·sù·me·re /preˈsumere/ v. tr. B2

aus. avere; io presumo; part. pass. presunto; coniugazione completa

  1. Ritenere probabile in base a indizi o a ragionamenti, senza averne la certezza; supporre. Pensare che una cosa sia probabile, anche senza esserne sicuri.

    • Presumo che il treno arrivi in ritardo.
    • Dal modo in cui parlava, presunse che fosse straniero.
    Sinonimi
    supporre, ritenere, immaginare, congetturare form.
    en
    presume, assume, suppose
    fr
    présumer, supposer
    de
    annehmen, vermuten
    es
    suponer
    pt
    presumir, supor
    la
    praesumere
  2. Avere la pretesa di fare o di essere qualcosa, con eccessiva fiducia nelle proprie capacità (anche con la costruzione presumere di sé). Credere di essere capace di fare una cosa, anche se non è vero.

    • Non presumere di capire tutto dopo una sola lettura.
    • Presumeva troppo di sé e fallì.
    Sinonimi
    pretendere, osare, azzardarsi
    en
    presume, have the audacity
    fr
    prétendre, oser
    de
    sich anmaßen
    es
    pretender
    pt
    pretender
    la
    praesumere

Modi di dire

presumere troppo di sé
Avere un'opinione esagerata delle proprie capacità. Hai presunto troppo di te e hai accettato un lavoro impossibile.

Etimologia

dal lat. praesumere «prendere prima, anticipare», comp. di prae- «prima» e sumere «prendere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

assumere, riassumere, desumere, consumere, innumere, sussumere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di presumere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia presumere
Analisi grammaticale
Coniugazione di presumere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere