Vai al contenuto
dizionar.io

assunzione

as·sun·zió·ne /assunˈtsjone/ s.f. B2

pl. assunzioni

  1. Atto con cui un lavoratore viene preso alle dipendenze di un'azienda o di un ente. Il fatto di dare un lavoro a una persona in un'azienda.

    • L'azienda ha annunciato l'assunzione di venti nuovi tecnici.
    Sinonimi
    ingaggio, {"testo":"reclutamento"}, nomina
    Contrari
    licenziamento
    en
    hiring, recruitment
    fr
    embauche, recrutement
    de
    Einstellung
    es
    contratación
    pt
    contratação
  2. Introduzione nell'organismo di cibo, farmaci o altre sostanze. Il fatto di mangiare, bere o prendere una medicina.

    • L'assunzione del farmaco deve avvenire a stomaco pieno.
    Sinonimi
    consumo, ingestione form.
    en
    intake, taking
    fr
    prise
    de
    Einnahme
    es
    toma
    pt
    ingestão
  3. Il fatto di prendere su di sé un impegno, un compito o una responsabilità. Il fatto di accettare di occuparsi di un compito o di rispondere di qualcosa.

    • L'assunzione di responsabilità spetta al direttore.
    Sinonimi
    accollo form.
    en
    taking on, assumption
    fr
    prise en charge
    de
    Übernahme
    es
    asunción
    pt
    assunção
    la
    assumptio
  4. relig. Nella dottrina cattolica, il passaggio di Maria, madre di Gesù, dalla terra al cielo con anima e corpo; anche la festa che lo celebra il 15 agosto. Secondo i cattolici, il momento in cui Maria è stata portata in cielo; è anche la festa del 15 agosto.

    • Il 15 agosto si celebra l'Assunzione.
    en
    Assumption
    fr
    Assomption
    de
    Mariä Himmelfahrt
    es
    Asunción
    pt
    Assunção
    la
    Assumptio

Modi di dire

assunzione di responsabilità
Impegno a rispondere personalmente di un'azione o di una decisione. Il ministro ha fatto un'assunzione di responsabilità davanti al Parlamento.
assunzione a tempo indeterminato
Assunzione con un contratto senza data di scadenza. Dopo un anno ha ottenuto l'assunzione a tempo indeterminato.

Si scrive assunzione, non asunzione.

Etimologia

dal lat. assumptio -onis, da assumĕre «prendere su di sé».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di assunzione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia assunzione
Analisi grammaticale
Plurale di assunzione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere