Vai al contenuto
dizionar.io

avocado con illustrazione

a·vo·cà·do /avoˈkado/ s.m. B1

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dal nahuatl āhuacatl, attraverso l'inglese

  1. bot. Frutto commestibile dell'omonimo albero, di forma ovale o a pera, con buccia verde scura, polpa burrosa e un grosso nocciolo. Frutto verde con la polpa morbida e cremosa e un grande nocciolo al centro.

    Avocado intero e tagliato a metà con il nocciolo
    • Ho preparato una salsa con avocado e lime.
    en
    avocado
    fr
    avocat
    de
    Avocado
    es
    aguacate
    pt
    abacate, avocado
  2. bot. Albero tropicale sempreverde originario dell'America centrale (Persea americana), coltivato per i suoi frutti. L'albero tropicale su cui crescono gli avocado.

    Albero di avocado con i frutti appesi ai rami
    • Nel giardino della villa c'è un avocado alto otto metri.
    en
    avocado tree
    fr
    avocatier
    de
    Avocadobaum
    es
    aguacate, palto
    pt
    abacateiro
    la
    persea

Si scrive avocado, non avogado.

Storia della parola

«Avocado» viene dal Messico: gli Aztechi chiamavano il frutto āhuacatl, nella loro lingua, il nahuatl. Gli spagnoli ne fecero aguacate, e poi anche avocado, una forma accostata alla parola spagnola per «avvocato». L'inglese adottò questa seconda forma e da lì è arrivata in italiano.

Documentata Dal nahuatl āhuacatl, attraverso lo spagnolo aguacate. La variante avocado nacque in spagnolo per accostamento ad abogado «avvocato». Si diffuse poi attraverso l'inglese. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

grado con illustrazione, malgrado, dado, degrado, parentado, rado con illustrazione, tornado, brado, buongrado, contado, controdado, eldorado tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di avocado
Divisione in sillabe
Come si pronuncia avocado
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di avocado
Plurale di avocado
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere