dado
pl. dadi
-
Piccolo cubo di osso, legno, plastica o altro materiale, con le sei facce segnate da uno a sei punti, usato fin dall'antichità nei giochi, spec. d'azzardo. Piccolo cubo con dei puntini su ogni lato che si lancia per giocare.
- Chi tira il dado più alto comincia la partita.
- en
- die
- fr
- dé
- de
- Würfel
- es
- dado
- pt
- dado
- la
- tessera, alea
-
Cubetto di sostanze concentrate, tipicamente di carne o verdure, che si scioglie in acqua bollente per preparare il brodo. Cubetto che si scioglie nell'acqua calda per fare il brodo.
- Ho aggiunto un dado alla zuppa per darle più sapore.
- Sinonimi
- cubetto da brodo
- en
- stock cube, bouillon cube
- fr
- cube de bouillon
- de
- Brühwürfel
- es
- pastilla de caldo
- pt
- cubo de caldo
-
mecc. Pezzo metallico con un foro filettato, che si avvita su un bullone o su una vite per fissare le parti. Pezzo di metallo con un buco a spirale che si avvita su una vite per tenere unite due cose.
- Serra bene il dado con la chiave inglese.
- Sinonimi
- madrevite form.
- en
- nut
- fr
- écrou
- de
- Mutter
- es
- tuerca
- pt
- porca
Modi di dire
- il dado è tratto
- La decisione è presa e non si può più tornare indietro. Ho firmato il contratto: ormai il dado è tratto.
- tagliare a dadini
- Ridurre un alimento in piccoli cubetti. Taglia la cipolla a dadini molto fini.
Etimologia
prob. dal lat. datum «dato», forse tramite il provenzale dat. Prima attestazione: sec. XIII.
