backup
invariabile
Neologismo Parola straniera, dall'inglese
Entrato con la diffusione dei personal computer, quando è diventato normale copiare dati e programmi su dischi, nastri e altri supporti per non perderli.
-
inform. Operazione con cui si copiano programmi e dati su un supporto aggiuntivo, per poterli ripristinare se gli originali vengono danneggiati o persi. Il fatto di fare una copia dei propri file per non perderli se il computer si rompe.
- Prima di aggiornare il sistema ho fatto il backup.
- Sinonimi
- salvataggio, copia di sicurezza
- en
- backup
- fr
- sauvegarde
- de
- Datensicherung, Backup
- es
- copia de seguridad
- pt
- cópia de segurança, backup
-
inform. La copia di sicurezza stessa, conservata su un supporto separato dall'originale. La copia dei file che si tiene da parte per ogni evenienza.
- Il backup è salvato su un disco esterno.
- Sinonimi
- copia di riserva, copia di sicurezza
- en
- backup copy
- fr
- copie de sauvegarde
- de
- Sicherungskopie
- es
- copia de seguridad
- pt
- cópia de segurança
Modi di dire
- fare il backup
- Copiare i propri dati su un altro supporto per sicurezza. Ricordati di fare il backup delle foto prima di formattare il telefono.
Si scrive backup, non backap né bakup.
Etimologia
vc. ingl., da to back up «sostenere, fare una copia di riserva».
