svarione
sva·rió·ne /zvaˈrjone/ s.m. C1
pl. svarioni
-
Errore grossolano, dovuto a distrazione o ignoranza, soprattutto nel parlare o nello scrivere. Un errore grande e un po' ridicolo che si fa quando si parla o si scrive.
- Nel tema c'era uno svarione di grammatica che fece ridere tutta la classe.
- Sinonimi
- errore, sbaglio, strafalcione, sproposito, granchio fam., cantonata fam.
- en
- blunder, howler
- fr
- bévue, gaffe
- de
- grober Fehler, Schnitzer
- es
- disparate, error garrafal
- pt
- disparate, erro grosseiro
- la
- error
Modi di dire
- prendere uno svarione
- Sbagliare in modo vistoso. Ha preso uno svarione clamoroso sulla data.
Si scrive svarione, non sbarione.
Etimologia
da svariare, con il suffisso accrescitivo -one.
