baffo
pl. baffi
-
Ciascuno dei peli che crescono sul labbro superiore dell'uomo; al plurale, l'insieme di questi peli. I peli che alcuni uomini lasciano crescere sopra la bocca.

- Mio zio porta dei baffi grigi e curati.
- Sinonimi
- mustacchio lett.
- en
- moustache
- fr
- moustache
- de
- Schnurrbart
- es
- bigote
- pt
- bigode
- la
- mystax
-
zool. Pelo lungo e rigido sul muso di alcuni animali, come il gatto o il topo, con funzione tattile. I lunghi peli rigidi ai lati del muso di gatti, topi e altri animali.

- Il gatto muove i baffi quando sente un odore nuovo.
- Sinonimi
- vibrisse
- en
- whisker, whiskers
- fr
- moustache, vibrisse
- de
- Schnurrhaar
- es
- bigote, vibrisa
- pt
- bigode, vibrissa
- la
- vibrissae
-
Segno allungato di sporco o di inchiostro; sbavatura, sgorbio. Un segno di sporco o di colore, sottile e allungato, fatto per sbaglio.
- Sul foglio c'era un baffo d'inchiostro.
- en
- smudge, streak
- fr
- bavure, tache
- de
- Schmierfleck, Klecks
- es
- mancha, borrón
- pt
- mancha, borrão
- la
- macula
Modi di dire
- leccarsi i baffi
- Gustare con grande piacere un cibo o pregustarlo. Questo arrosto è così buono che ci si lecca i baffi.
- coi baffi
- Fatto molto bene, di ottima qualità. Ha preparato una relazione coi baffi.
- ridere sotto i baffi
- Ridere di nascosto, con malizia o soddisfazione. Rideva sotto i baffi vedendo l'imbarazzo del collega.
Etimologia
di origine incerta, probabilmente onomatopeica.
