batea
pl. batee
Parola straniera, dallo spagnolo
-
miner. Piatto circolare poco profondo, usato nelle prime fasi della prospezione mineraria per lavare sommariamente campioni di terreno. Largo piatto rotondo in cui si lava la terra con l'acqua per cercare l'oro o altri minerali.
- Il cercatore agitava la batea nell'acqua del torrente per separare le pagliuzze d'oro.
- en
- gold pan, prospecting pan
- fr
- batée, poêle à orpailleur
- de
- Waschpfanne, Goldwaschpfanne
- es
- batea
- pt
- bateia
Etimologia
dallo spagn. batea «vassoio, recipiente», di origine incerta.
