ricercatezza
ri·cer·ca·téz·za /rikerkaˈtettsa/ s.f. C1
pl. ricercatezze
-
Cura raffinata e scelta di ciò che è elegante, nel vestire, nell'arredare, nello stile. Il fatto di scegliere con grande cura cose belle ed eleganti.
- Si vestiva con grande ricercatezza.
- La ricercatezza dei dettagli rendeva la sala elegantissima.
- Sinonimi
- eleganza, raffinatezza, accuratezza
- Contrari
- incuria, trascuratezza
- en
- refinement, elegance
- fr
- raffinement, recherche
- de
- Erlesenheit, Raffinesse
- es
- refinamiento
- pt
- requinte
- la
- elegantia, cultus
-
Eccesso di cura che rende lo stile o i modi artificiosi e affettati. Troppa attenzione a sembrare eleganti, che fa apparire le cose poco naturali.
- La ricercatezza del suo linguaggio risultava pesante.
- Sinonimi
- leziosaggine, affettazione form., artificiosità
- Contrari
- naturalezza, semplicità
- en
- affectation, preciosity
- fr
- préciosité, afféterie
- de
- Geziertheit
- es
- afectación, amaneramiento
- pt
- afetação
- la
- affectatio
Etimologia
derivato di ricercato con il suffisso -ezza.
