Vai al contenuto
dizionar.io

trincea

trin·cè·a /trinˈtʃɛa/ s.f. B2

pl. trincee

  1. mil. Fossato scavato nel terreno, spesso rinforzato, nel quale i soldati delle prime linee trovano riparo dal fuoco nemico. Lungo fossato scavato nella terra dove i soldati si nascondono per difendersi dal nemico.

    • I soldati restarono per settimane nella trincea fangosa.
    Sinonimi
    trinceramento
    en
    trench
    fr
    tranchée
    de
    Schützengraben
    es
    trinchera
    pt
    trincheira
    la
    fossa
  2. tecn. Scavo a cielo aperto in cui viene fatta passare una strada o una ferrovia. Grande taglio fatto nel terreno per farci passare una strada o una ferrovia.

    • Il passaggio della tangenziale richiedeva la costruzione di una trincea.
    Sinonimi
    scavo
    Contrari
    rilevato
    en
    cutting
    fr
    tranchée
    de
    Einschnitt
    es
    desmonte, trinchera
    pt
    corte, trincheira
    la
    fossa

Modi di dire

guerra di trincea
Guerra di posizione in cui gli eserciti restano in trincee contrapposte. La guerra di trincea logorò gli eserciti senza decidere nulla.
scendere in trincea
In senso figurato, prepararsi a una battaglia o a uno scontro difficile. Il sindacato è sceso in trincea per difendere i contratti.

Etimologia

der. di trinciare, sul modello del fr. tranchée. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cernita, cintare con illustrazione, nacrite, natrice, nectria

Fa rima con

idea, assemblea, azalea con illustrazione, cinepresa, dea con illustrazione, diarrea, marea, moschea con illustrazione, odissea, orchidea, platea, achillea tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trincea
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trincea
Analisi grammaticale
Plurale di trincea
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere