platea
pl. platee
-
teatr. Parte della sala di un teatro o di un cinema che si trova al livello più basso, davanti al palcoscenico o allo schermo. La zona con le poltrone in basso, davanti al palco, dove siede il pubblico.
- Abbiamo prenotato due posti in platea, in quinta fila.
- en
- stalls, orchestra
- fr
- parterre, orchestre
- de
- Parkett
- es
- platea
- pt
- plateia
- la
- ima cavea
-
Il pubblico presente in una sala, o l'insieme di persone a cui ci si rivolge. Tutte le persone che ascoltano o guardano uno spettacolo o un discorso.
- La platea rumoreggiava per la scarsa qualità dello spettacolo.
- en
- audience
- fr
- public, auditoire
- de
- Publikum, Zuschauer
- es
- público, audiencia
- pt
- plateia, público
- la
- spectatores
-
edil. Struttura di fondazione costituita da un'unica soletta continua che sostiene l'intero edificio. Una grande piastra di cemento sotto un edificio che ne regge tutto il peso.
- L'edificio poggia su una platea di cemento armato.
- Sinonimi
- fondazione continua, fondamenta
- en
- raft foundation, foundation slab
- fr
- radier
- de
- Bodenplatte, Fundamentplatte
- es
- losa de cimentación
- pt
- laje de fundação
-
geogr. Ripiano sottomarino che circonda le terre emerse, detto più comunemente piattaforma continentale. La parte di fondo del mare vicino alla costa, piatta e poco profonda.
- La platea continentale si estende per molti chilometri al largo.
- Sinonimi
- piattaforma continentale
- en
- continental shelf
- fr
- plateau continental
- de
- Kontinentalschelf
- es
- plataforma continental
- pt
- plataforma continental
Si scrive platea, non plattea.
Etimologia
dal lat. tardo platea «strada larga, piazza», dal gr. plateîa (hodós) «(via) larga».
