Vai al contenuto
dizionar.io

bifolco

bi·fòl·co /biˈfolko/ s.m. C2

pl. bifolchi

  1. fig. spreg. Persona rozza, ignorante e priva di buone maniere. Una persona che si comporta in modo maleducato e che sa poco.

    • Si è comportato da bifolco davanti a tutti gli invitati.
    Sinonimi
    zotico, villano, rozzo, cafone, screanzato
    Contrari
    gentiluomo form., galantuomo
    en
    boor, lout
    fr
    rustre, manant
    de
    Bauerntölpel, Flegel
    es
    patán, zafio
    pt
    labrego, grosseiro
    la
    rusticus
  2. disus. Contadino che lavora la terra con i buoi. Un contadino che, nei tempi passati, arava i campi con i buoi.

    • Il bifolco guidava i buoi lungo il solco.
    Sinonimi
    bovaro, aratore, contadino
    en
    ploughman, farmhand
    fr
    bouvier, laboureur
    de
    Ochsenknecht, Pflüger
    es
    boyero, labriego
    pt
    boieiro, lavrador
    la
    bubulcus

Si scrive bifolco, non biffolco.

Etimologia

dal lat. tardo bubulcus «bovaro», derivato di bos «bue».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

solco, dolco, microsolco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bifolco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bifolco
Analisi grammaticale
Plurale di bifolco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere