Vai al contenuto
dizionar.io

solco

sòl·co /ˈsɔlko/ s.m. B2

pl. solchi

  1. Scavatura lunga e stretta nel terreno, fatta con l'aratro o con altri attrezzi. Lunga linea incavata nella terra, fatta per seminare.

    • Il contadino seminava lungo ogni solco.
    Sinonimi
    fenditura, scavo
    en
    furrow
    fr
    sillon
    de
    Furche
    es
    surco
    pt
    sulco
    la
    sulcus
  2. Traccia lunga e incavata lasciata da un corpo in movimento. Segno lungo che resta dove è passato qualcosa, come una ruota o una barca.

    • Le ruote del carro hanno lasciato un solco nel fango.
    • La barca lasciava dietro di sé un solco di schiuma.
    Sinonimi
    scia, traccia, orma
    en
    track, trail, wake
    fr
    sillage, trace
    de
    Spur, Furche
    es
    estela, huella
    pt
    rasto, sulco
    la
    vestigium
  3. fig. Ruga profonda sulla pelle, in particolare del volto. Linea profonda sulla pelle del viso, che compare con l'età o la fatica.

    • Profondi solchi gli segnavano la fronte.
    Sinonimi
    ruga
    en
    wrinkle, furrow
    fr
    ride, sillon
    de
    Falte, Furche
    es
    arruga, surco
    pt
    ruga, sulco
    la
    ruga
  4. anat. Fenditura più o meno profonda sulla superficie di un organo, che può dividerlo in lobi. Incavo lungo sulla superficie di un organo, come il cervello.

    • I solchi della corteccia cerebrale separano le circonvoluzioni.
    Sinonimi
    fenditura, scissura
    en
    sulcus, groove
    fr
    sillon
    de
    Furche, Sulcus
    es
    surco
    pt
    sulco
    la
    sulcus

Modi di dire

seguire il solco
Continuare nella direzione già indicata da altri. Il nuovo direttore ha deciso di seguire il solco tracciato dal predecessore.
uscire dal solco
Allontanarsi dall'argomento o dalla linea abituale. Nel discorso è uscito dal solco e ha parlato d'altro.
scavare un solco
Creare una netta divisione tra persone o gruppi. Quella lite ha scavato un solco tra i due fratelli.

Storia della parola

«Solco» viene dal latino «sulcus», la traccia scavata dall'aratro, ed è attestato dal Duecento. Dal campo ha esteso il senso a ogni traccia lunga e incavata, poi alle rughe del volto e alle fenditure degli organi nel linguaggio dell'anatomia.

Documentata Dal latino sulcus «solco». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

losco, scolo

Fa rima con

bifolco, dolco, microsolco tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di solco
Divisione in sillabe
Come si pronuncia solco
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di solco
Plurale di solco
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere