contadino
con·ta·dì·no /kontaˈdino/ agg. e s.m. A2
pl. contadini; f. contadina
-
s.m. Chi lavora la terra, coltivandola per professione, spesso vivendo in campagna. Persona che lavora i campi e coltiva la terra.
- Il contadino si alza all'alba per andare nei campi.
- Sinonimi
- agricoltore, coltivatore, villico lett.
- Contrari
- cittadino
- en
- farmer, peasant
- fr
- paysan, agriculteur
- de
- Bauer, Landwirt
- es
- campesino, agricultor
- pt
- camponês, agricultor
- la
- agricola, colonus
-
agg. Che proviene dalla campagna o che la riguarda; tipico della vita dei campi. Che viene dalla campagna o è tipico di chi vive in campagna.
- una cucina contadina fatta di cose semplici
- Sinonimi
- rurale, agreste, campagnolo, contadinesco
- Contrari
- cittadino, urbano
- en
- rural, country, peasant
- fr
- paysan, rural
- de
- bäuerlich, ländlich
- es
- campesino, rural
- pt
- camponês, rural
- la
- rusticus, agrestis
-
fig. spreg. s.m. Persona rozza, priva di buone maniere. Persona che si comporta in modo maleducato e senza raffinatezza.
- Parlava con la bocca piena come un contadino.
- Sinonimi
- bifolco, cafone, zotico, villano
- Contrari
- gentiluomo
- en
- boor, bumpkin
- fr
- rustre, plouc
- de
- Tölpel, Rüpel
- es
- palurdo, cateto
- pt
- labrego, rústico
- la
- rusticus
Etimologia
der. di contado, dal lat. mediev. comitatus «territorio governato da un conte». Prima attestazione: sec. XIV.
