Vai al contenuto
dizionar.io

diramazione

di·ra·ma·zió·ne /diramatˈtsjone/ s.f. C1

pl. diramazioni

  1. Ramo o tratto secondario che si stacca da una via, da un corso d'acqua o da una struttura principale. Strada, linea o parte più piccola che si stacca da una principale.

    • Su questa diramazione troverete diversi punti di rifornimento.
    • Una diramazione della ferrovia porta al porto.
    Sinonimi
    ramo, braccio, propaggine, ramificazione, traversa
    en
    branch, branch line, spur
    fr
    embranchement, ramification
    de
    Abzweigung, Verzweigung
    es
    ramal, ramificación
    pt
    ramal, ramificação
    la
    ramus
  2. Il diramarsi, la suddivisione in due o più parti o direzioni. Il fatto di dividersi in due o più parti.

    • La diramazione dei nervi parte dal midollo spinale.
    Sinonimi
    biforcazione, ramificazione, derivazione
    en
    branching, ramification
    fr
    ramification, bifurcation
    de
    Verzweigung
    es
    ramificación, bifurcación
    pt
    ramificação, bifurcação
    la
    divisio
  3. Diffusione e invio di un comunicato, di un ordine o di una notizia a più destinatari. L'atto di mandare una notizia o un ordine a molte persone o uffici.

    • La diramazione dell'allerta meteo è avvenuta in mattinata.
    Sinonimi
    trasmissione, invio, diffusione, spedizione form.
    en
    issuing, circulation
    fr
    diffusion, transmission
    de
    Verbreitung, Weitergabe
    es
    difusión, emisión
    pt
    difusão, emissão
    la
    divulgatio
  4. Punto in cui una via o una linea si divide in più direzioni. Il punto in cui una strada si divide in due.

    • Alla diramazione prendi la strada di destra.
    Sinonimi
    bivio, biforcazione
    en
    fork, junction
    fr
    bifurcation, embranchement
    de
    Abzweigung, Gabelung
    es
    bifurcación, desvío
    pt
    bifurcação, entroncamento
    la
    bivium
  5. Articolazione periferica di un'organizzazione o di un'impresa. Sede o ufficio staccato di un'azienda o di un'organizzazione, in un'altra zona.

    • L'associazione ha diramazioni in tutte le regioni.
    Sinonimi
    filiale, succursale, sede periferica
    Contrari
    sede centrale
    en
    branch, subsidiary
    fr
    succursale, antenne
    de
    Zweigstelle, Filiale
    es
    sucursal, delegación
    pt
    filial, sucursal

Si scrive diramazione, non diramazzione né dirammazione.

Etimologia

dal verbo diramare, der. di ramo, dal lat. ramus.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di diramazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia diramazione
Analisi grammaticale
Plurale di diramazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere