bivaccare
bi·vac·cà·re /bivakˈkare/ v. intr. C1
aus. avere; io bivacco; part. pass. bivaccato; coniugazione completa
-
Accamparsi all'aperto per la notte, di truppe o di alpinisti, con mezzi di fortuna. Passare la notte fuori, senza una casa, con pochi mezzi.
- Gli alpinisti furono costretti a bivaccare sotto una parete di roccia.
- Sinonimi
- accamparsi, campeggiare
- en
- bivouac
- fr
- bivouaquer
- de
- biwakieren
- es
- vivaquear
- pt
- bivacar
- la
- sub divo pernoctare
-
fig. fam. Stare in un luogo, spesso pubblico, sistemandosi in modo provvisorio e disordinato. Fermarsi in un posto per tanto tempo, in modo disordinato, come se fosse casa propria.
- Un gruppo di ragazzi bivaccava sui gradini della stazione.
- Sinonimi
- accamparsi, stazionare
- en
- camp out, loiter
- fr
- camper
- de
- kampieren, herumlungern
- es
- acampar
- pt
- acampar
Si scrive bivaccare, non bivacare.
Etimologia
da bivacco, dal ted. Biwacht «guardia supplementare».
