banana
pl. banane
-
Frutto del banano, allungato e leggermente curvo, con buccia gialla da sbucciare e polpa dolce e morbida. Frutto giallo, lungo e curvo, con una buccia che si toglie prima di mangiarlo.
- A colazione mangio una banana e un po' di yogurt.
- en
- banana
- fr
- banane
- de
- Banane
- es
- plátano, banana
- pt
- banana
-
elettr. Spinotto elettrico cilindrico di piccolo diametro, con contatti a molla, usato per collegare cavi a strumenti e apparecchi. Piccola spina di metallo, tonda, che si infila in una presa per collegare un filo a un apparecchio.
- Ho collegato il tester con due cavi a banana.
- en
- banana plug
- fr
- fiche banane
- de
- Bananenstecker
- es
- clavija banana
- pt
- ficha banana
Modi di dire
- buccia di banana
- Ostacolo o errore banale che fa fallire qualcuno; si usa soprattutto nell'espressione «scivolare su una buccia di banana». Il candidato è scivolato su una buccia di banana e ha perso le elezioni.
- repubblica delle banane
- Stato instabile, corrotto e poco serio, spesso con un'economia debole e dipendente dall'estero. Con queste leggi cambiate ogni mese sembriamo una repubblica delle banane.
Si scrive banana, non bananna.
Etimologia
dallo spagn. e port. banana, voce di origine africana (probabilmente wolof). Prima attestazione: sec. XVI.
