Vai al contenuto
dizionar.io

bolgia

bòl·gia /ˈbɔldʒa/ s.f. C1

pl. bolge

  1. fig. Luogo o situazione di gran rumore, folla e confusione. Posto con tanta gente, rumore e disordine.

    • Al mercato del sabato c'era una bolgia.
    Sinonimi
    babilonia, baraonda, calca, caos, confusione, ressa
    Contrari
    oasi, quiete
    en
    bedlam, pandemonium, chaos
    fr
    pagaille, cohue
    de
    Tohuwabohu, Chaos
    es
    jaleo, caos
    pt
    balbúrdia, confusão
    la
    tumultus
  2. lett. lett. Ciascuno dei dieci fossati concentrici dell'ottavo cerchio dell'Inferno dantesco. Una delle dieci grandi fosse dell'Inferno descritto da Dante.

    • Nell'ottavo cerchio dell'Inferno ci sono dieci bolge.
    en
    bolgia, ditch of Malebolge
    fr
    bolge
    de
    Bolgia
    es
    bolgia
    pt
    bolsa
  3. disus. Borsa, sacca di cuoio. Una vecchia parola per dire borsa o sacco di cuoio.

    • Portava le monete in una bolgia di cuoio.
    Sinonimi
    borsa, sacca
    en
    leather bag, pouch
    fr
    sac de cuir, bourse
    de
    Ledersack, Beutel
    es
    bolsa de cuero
    pt
    bolsa de couro
    la
    bulga

Si scrive bolgia, non bolgìa né bolja.

Etimologia

dal lat. bulga «sacco di cuoio», di origine gallica. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

baglio

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bolgia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bolgia
Analisi grammaticale
Plurale di bolgia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere