sfiorito
sfio·rì·to /sfjoˈrito/ agg. B2
f. sfiorita; pl. sfioriti, sfiorite
-
Detto di fiore che ha perso freschezza e turgore; appassito. Di un fiore che non è più fresco e ha i petali molli e senza colore.

- Ho buttato le rose sfiorite.
- en
- withered, faded
- fr
- fané, flétri
- de
- verwelkt, welk
- es
- marchito
- pt
- murcho
- la
- marcidus
-
fig. Detto di persona o di bellezza che ha perso la freschezza della giovinezza. Di una persona che non è più giovane e fresca come un tempo.
- Era una donna sfiorita, ma ancora piena di fascino.
- en
- faded, past one's prime
- fr
- fané, défraîchi
- de
- verblüht
- es
- ajado, marchito
- pt
- murcho, desbotado
- la
- marcidus
Etimologia
part. pass. di sfiorire, da s- e fiorire.
