bombolo1
bòm·bo·lo /ˈbombolo/ s.m. C1
pl. bomboli
-
fig. fam. Persona piccola, tozza, lenta e impacciata nei movimenti. Persona bassa e grassoccia che si muove con goffaggine.
- Il nonno, ormai un bombolo, saliva le scale a fatica.
- en
- dumpy person, stocky person
- fr
- petit gros, courtaud
- de
- Dickerchen, Pummelchen
- es
- rechoncho, gordinflón
- pt
- gorducho, rechonchudo
Etimologia
dal lat. tardo bombus «rimbombo», tramite il dim. bombo; per la forma tozza del recipiente. Prima attestazione: sec. XVI.
