Vai al contenuto
dizionar.io

capitombolo

ca·pi·tòm·bo·lo /kapiˈtombolo/ s.m. C1

pl. capitomboli

  1. Caduta rovinosa a testa in giù, spesso con rotolamento. Una brutta caduta in cui si finisce con la testa in basso e si rotola.

    • Scivolò sulle scale e fece un capitombolo fino in fondo.
    Sinonimi
    ruzzolone, ruzzolata, tonfo
    en
    tumble, headlong fall
    fr
    culbute, chute
    de
    Sturz, Purzelbaum
    es
    caída, batacazo
    pt
    tombo, trambolhão
    la
    lapsus
  2. fig. Crollo improvviso, rovescio di fortuna; fallimento. Un peggioramento brusco e grave, per esempio nei soldi, nel lavoro o nei risultati.

    • Dopo il capitombolo in borsa, l'azienda ha chiuso.
    Sinonimi
    tracollo, crollo, rovina, fallimento
    Contrari
    ascesa
    en
    downfall, slump
    fr
    chute, effondrement
    de
    Absturz, Einbruch
    es
    caída, batacazo
    pt
    queda, colapso
    la
    ruina

Modi di dire

fare un capitombolo
Cadere rovinosamente a testa in giù; in senso figurato, subire un crollo improvviso. Con la bici ha fatto un capitombolo in discesa.

Si scrive capitombolo, non capitombollo.

Etimologia

comp. di capo e tombolare «cadere rotolando». Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bombolo, mazzafrómbolo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capitombolo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capitombolo
Analisi grammaticale
Plurale di capitombolo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere