ostinato
o·sti·nà·to /ostiˈnato/ agg. e s.m. B2
f. ostinata; pl. ostinati, ostinate; sup. ostinatissimo
-
agg. Che resta fermo nelle proprie idee o decisioni, senza lasciarsi convincere. Che non cambia idea, anche quando ha torto.
- È così ostinato che non ascolta nessuno.
- Sinonimi
- testardo, cocciuto, caparbio, tenace, irremovibile, pervicace form.
- Contrari
- ragionevole, arrendevole, docile
- en
- stubborn, obstinate
- fr
- obstiné, têtu
- de
- starrsinnig, hartnäckig
- es
- obstinado, terco
- pt
- obstinado, teimoso
- la
- pertinax, obstinatus
-
agg. Che dura a lungo e non cede; persistente. Che continua per tanto tempo senza smettere.
- Una pioggia ostinata ha rallentato il cammino.
- Sinonimi
- persistente, insistente, tenace
- Contrari
- breve, passeggero
- en
- persistent, relentless
- fr
- persistant, opiniâtre
- de
- anhaltend, hartnäckig
- es
- persistente, obstinado
- pt
- persistente, obstinado
- la
- perpetuus
-
mus. s.m. Breve formula melodica o ritmica ripetuta di continuo, di solito nel basso. In musica, un breve motivo che si ripete molte volte.
- Il brano si regge su un ostinato di pianoforte.
- en
- ostinato
- fr
- ostinato
- de
- Ostinato
- es
- ostinato
- pt
- ostinato
Etimologia
part. pass. di ostinare, dal lat. obstinare «persistere, tenersi saldo». Prima attestazione: sec. XIV.
