Vai al contenuto
dizionar.io

bomboniera

bom·bo·niè·ra /bomboˈnjɛra/ s.f. B1

pl. bomboniere

  1. Piccolo oggetto che contiene o accompagna dei confetti, regalato agli invitati come ricordo di nozze, battesimi, comunioni e altre cerimonie. Il piccolo regalo con i confetti che si dà agli invitati dopo una festa importante.

    • Gli sposi hanno scelto bomboniere di ceramica.
    Sinonimi
    ricordino fam.
    en
    wedding favour, party favour
    fr
    bonbonnière, dragées de mariage
    de
    Gastgeschenk, Hochzeitsgeschenk
    es
    recuerdo de boda, detalle
    pt
    lembrancinha
  2. Scatolina graziosa per confetti, caramelle o dolci. Una piccola scatola carina in cui si tengono dolcetti o confetti.

    • Sul tavolino c'era una bomboniera d'argento piena di caramelle.
    Sinonimi
    confettiera
    en
    candy box, bonbon dish
    fr
    bonbonnière
    de
    Bonbonniere, Konfektdose
    es
    bombonera
    pt
    bomboneira
  3. fig. Ambiente o edificio piccolo, grazioso e curato. Un posto piccolo, bello e ben tenuto.

    • Il teatro è una bomboniera con appena cento posti.
    en
    gem, jewel box
    fr
    bijou
    de
    Schmuckkästchen
    es
    joya, bombonera
    pt
    joia, bomboniere

Si scrive bomboniera, non bomboniere (sing.) né bonboniera.

Etimologia

dal fr. bonbonnière, da bonbon «confetto, caramella». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

buonasera, lettera, primavera con illustrazione, sera con illustrazione, stasera, atmosfera, bandiera, carriera, cera, frontiera, pera con illustrazione, preghiera con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bomboniera
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bomboniera
Analisi grammaticale
Plurale di bomboniera
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere