braccare
brac·cà·re /brakˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io bracco; part. pass. braccato; coniugazione completa
-
caccia Inseguire la selvaggina con i cani per scovarla e costringerla alla fuga. Cercare e inseguire un animale con i cani per prenderlo.
- I cacciatori braccavano la lepre da ore.
- en
- to hunt down, to track
- fr
- traquer, rabattre
- de
- aufspüren, hetzen
- es
- acosar, rastrear
- pt
- acossar, rastrear
- la
- venari
-
fig. Inseguire una persona senza darle tregua, stringendola da vicino per catturarla. Inseguire qualcuno da vicino, senza lasciargli scampo.
- La polizia braccava i rapinatori per le vie della città.
- I giornalisti braccavano il ministro all'uscita.
- Sinonimi
- inseguire, dare la caccia a, incalzare, perseguitare
- Contrari
- lasciare in pace
- en
- to hound, to hunt down
- fr
- traquer, pourchasser
- de
- jagen, verfolgen
- es
- acosar, perseguir
- pt
- acossar, perseguir
- la
- insectari
Si scrive braccare, non bracare.
Etimologia
da bracco, cane da caccia dal fiuto fine, con il suffisso -are.
