efficace
ef·fi·cà·ce /efˈfikatʃe/ agg. B2
f. efficace; pl. efficaci, efficaci; sup. efficacissimo
-
Che produce l'effetto voluto; che raggiunge lo scopo prefissato. Che funziona bene e ottiene il risultato che si vuole.
- Questo sciroppo è efficace contro la tosse.
- Sinonimi
- valido, risolutivo, utile
- Contrari
- inefficace, inutile, vano
- en
- effective
- fr
- efficace
- de
- wirksam
- es
- eficaz
- pt
- eficaz
- la
- efficax
-
fig. Di parole, immagini o stile: che colpisce e convince per chiarezza e forza espressiva. Che si capisce subito e fa un grande effetto su chi ascolta o legge.
- Ha dato una risposta breve ma molto efficace.
- Sinonimi
- incisivo, convincente, espressivo
- Contrari
- debole, scialbo
- en
- effective, powerful
- fr
- percutant, expressif
- de
- wirkungsvoll, eindrucksvoll
- es
- contundente, expresivo
- pt
- incisivo, expressivo
- la
- efficax
Si scrive efficace, non efficacie né eficace.
Etimologia
dal lat. efficax -ācis, da efficere «compiere, produrre». Prima attestazione: sec. XIV.
