calabrache
ca·la·bràche /kalaˈbrake/ s.m. e f. C2
invariabile
-
spreg. Persona remissiva e pavida, sempre pronta a cedere davanti alle difficoltà o alle pretese altrui. Persona senza coraggio che si arrende subito e fa sempre ciò che vogliono gli altri.
- Non fare il calabrache: di' chiaramente quello che pensi.
- Sinonimi
- vigliacco, codardo, smidollato fam., rinunciatario form.
- Contrari
- coraggioso, tenace
- en
- coward, pushover
- fr
- poltron, dégonflé
- de
- Feigling, Schwächling
- es
- cobarde
- pt
- covarde, medroso
- la
- ignavus
-
giochi s.m. Gioco di carte per due giocatori, in cui vince chi raccoglie il maggior numero di carte. Un gioco con le carte per due persone, in cui vince chi ne prende di più.
- Dopo cena abbiamo giocato a calabrache.
- en
- a two-player card game
- fr
- jeu de cartes à deux joueurs
- de
- Kartenspiel für zwei Spieler
- es
- juego de cartas para dos jugadores
- pt
- jogo de cartas para dois jogadores
Si scrive calabrache, non calabbrache.
Etimologia
comp. di calare e brache, dall'espressione calare le brache «arrendersi».
