Caino
pl. Caini
-
fig. lett. Persona che uccide o tradisce un fratello o un congiunto; per estensione, persona crudele e capace di tradire chiunque. Chi tradisce o fa del male a un familiare o a una persona vicina, senza pietà.
- Quel Caino ha venduto l'azienda di famiglia ai concorrenti.
- Sinonimi
- fratricida, traditore, giuda fam.
- Contrari
- fedele
- en
- Cain, fratricide
- fr
- Caïn, fratricide
- de
- Kain, Brudermörder
- es
- Caín, fratricida
- pt
- Caim, fratricida
- la
- Cain
Modi di dire
- marchio di Caino
- Segno di colpa o di infamia che resta addosso a chi ha commesso un grave delitto o tradimento. Dopo il tradimento portò per sempre il marchio di Caino.
Etimologia
dal nome biblico di Caino, figlio di Adamo ed Eva e uccisore del fratello Abele; uso antonomastico.
