Vai al contenuto
dizionar.io

tenace

te·nà·ce /teˈnatʃe/ agg. C1

f. tenace; pl. tenaci, tenaci; sup. tenacissimo

  1. fig. Fermo nei propositi, che non si arrende; perseverante. Che non si arrende e va avanti fino a ottenere ciò che vuole.

    • La sua volontà tenace gli permetteva di ottenere sempre dei risultati.
    Sinonimi
    perseverante, fermo, irremovibile, saldo, risoluto
    Contrari
    arrendevole, incostante, volubile
    en
    tenacious, persistent, determined
    fr
    tenace, obstiné
    de
    hartnäckig, beharrlich
    es
    tenaz
    pt
    tenaz
    la
    tenax, constans
  2. Resistente alla trazione e alle deformazioni; difficile da spezzare o rompere. Molto forte, che non si rompe né si strappa facilmente.

    • Per l'ormeggio serve una fune tenace.
    Sinonimi
    resistente, robusto, forte, compatto
    Contrari
    fragile, debole
    en
    tough, strong
    fr
    résistant, solide
    de
    reißfest, zäh
    es
    resistente, fuerte
    pt
    resistente, forte
    la
    tenax, firmus
  3. Che dura a lungo e non si cancella facilmente (ricordi, odori, macchie). Che resta a lungo e non va via facilmente.

    • Dell'infanzia conservava un ricordo tenace.
    Sinonimi
    persistente, duraturo, radicato
    Contrari
    labile, passeggero
    en
    lasting, lingering
    fr
    persistant, tenace
    de
    anhaltend, hartnäckig
    es
    persistente
    pt
    persistente
    la
    pertinax
  4. lett. Avaro, attaccato al denaro. Che non vuole dare via i suoi soldi.

    • Era un uomo tenace nello spendere, e nessuno lo ricordava generoso.
    Sinonimi
    avaro, tirchio
    Contrari
    generoso, prodigo
    en
    stingy, miserly
    fr
    avare
    de
    geizig
    es
    tacaño, avaro
    pt
    avarento, sovina
    la
    tenax, avarus

Si scrive tenace, non tennace.

Etimologia

dal lat. tenax -acis, der. di tenere «tenere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

pace, capace, efficace, incapace, vivace con illustrazione, audace, brace, fornace con illustrazione, loquace, open space, seguace, ace tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tenace
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tenace
Analisi grammaticale
Plurale di tenace
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere