camerale
ca·me·rà·le /kameˈrale/ agg. C1
f. camerale; pl. camerali, camerali
-
Che riguarda una camera intesa come organo o ente pubblico, in particolare la camera di commercio, la camera del lavoro o la camera dei deputati. Che riguarda un ente o un'assemblea pubblica chiamata «camera», come la camera di commercio.
- Ha pagato il diritto camerale per iscrivere l'impresa.
- Il bilancio camerale è stato approvato ieri.
- en
- of a chamber, chamber
- fr
- camérale, de la chambre
- de
- Kammer-
- es
- camerario, de la cámara
- pt
- camerário, da câmara
- la
- camerālis
-
stor. Che riguarda l'erario o il fisco di uno Stato, in particolare dello Stato pontificio e della sua Camera apostolica. Che riguarda le finanze e le tasse di uno Stato di un tempo.
- Gli entrati camerali del ducato erano scarsi.
- en
- fiscal, exchequer
- fr
- fiscal, camérale
- de
- fiskalisch, kameral
- es
- fiscal, camerario
- pt
- fiscal, camerário
- la
- fiscalis
-
mus. Detto di musica scritta per pochi strumenti e adatta a una sala di dimensioni ridotte, o di ciò che la riguarda. Si dice della musica suonata da pochi strumenti in una sala piccola.
- Il teatro ospita una stagione di musica camerale.
- Suona in un'orchestra camerale.
- Sinonimi
- da camera
- Contrari
- sinfonico
- en
- chamber
- fr
- de chambre
- de
- Kammer-
- es
- de cámara
- pt
- de câmara
Etimologia
dal lat. tardo camerālis, deriv. di camera.
