quale
f. quale; pl. quali, quali
-
Interrogativo: serve a chiedere l'identità, la qualità o la scelta di una persona o cosa fra più possibili. Parola con cui si chiede quale persona o cosa si sceglie tra più possibilità.
- Quale libro preferisci?
- Con quali persone sei solito uscire la sera?
- Sinonimi
- che
- en
- which, what
- fr
- quel
- de
- welcher
- es
- cuál
- pt
- qual
- la
- qualis, quis
-
pron. Relativo: si usa con l'articolo (il quale, la quale) per riferirsi a una persona o cosa già nominata. Parola che sostituisce una persona o cosa già detta e collega due frasi.
- La signora alla quale ho scritto non ha risposto.
- Sinonimi
- che, cui
- en
- which, whom
- fr
- lequel
- de
- welcher
- es
- el cual
- pt
- o qual
- la
- qui
-
Esclamativo: esprime sorpresa o ammirazione. Parola che si usa per esprimere grande sorpresa.
- Quale sorpresa vederti qui!
- Sinonimi
- che
- en
- what a
- fr
- quel
- de
- welch
- es
- qué
- pt
- que
- la
- qualis
-
avv. Come, nella veste di; in funzione di. Nel ruolo di, in qualità di.
- Ha partecipato alla riunione quale esperto di diritto.
- Sinonimi
- come, in qualità di, in veste di form.
- en
- as, in the capacity of
- fr
- en tant que
- de
- als
- es
- como
- pt
- como, enquanto
- la
- ut
Modi di dire
- tale e quale
- Del tutto identico. Suo figlio è tale e quale a lui.
- quale che sia
- Qualunque sia. Quale che sia la tua scelta, ti appoggerò.
Si scrive quale, non qual'è.
Etimologia
dal lat. qualis «di che genere». Prima attestazione: sec. XIII.
