cappuccio
cap·pùc·cio /kapˈputtʃo/ agg. e s.m. A2
pl. cappucci
-
s.m. Copricapo attaccato a un indumento, come mantello, giacca o saio, che si può tirare sulla testa. La parte di una giacca o di un mantello che si mette sopra la testa per ripararsi.
- Quando ha cominciato a piovere mi sono tirato su il cappuccio.
- en
- hood
- fr
- capuche, capuchon
- de
- Kapuze
- es
- capucha
- pt
- capuz
- la
- cucullus
-
bot. agg. Detto di una varietà di cavolo dalle foglie strette in un grosso cespo compatto e tondeggiante (cavolo cappuccio); anche come sostantivo. Si dice di un tipo di cavolo con le foglie ben chiuse una sull'altra a formare una grossa palla.
- Per l'insalata ho tagliato a strisce sottili un cavolo cappuccio.
- en
- cabbage, head cabbage
- fr
- chou pommé
- de
- Kopfkohl, Weißkohl
- es
- repollo
- pt
- repolho
- la
- brassica capitata
-
s.m. Piccola copertura a forma di cono o cilindro che protegge la punta o l'estremità di un oggetto, come una penna. Il piccolo coperchio che si mette sulla punta di una penna o di un pennarello.
- Metti il cappuccio al pennarello, altrimenti si secca.
- Sinonimi
- tappo
- en
- cap
- fr
- capuchon
- de
- Kappe
- es
- capuchón, tapa
- pt
- tampa
- la
- operculum
Si scrive cappuccio, non cappucio né capuccio.
Etimologia
deriv. di cappa con il suffisso -uccio.
