Vai al contenuto
dizionar.io

cruccio

crùc·cio /ˈkruttʃo/ s.m. C1

pl. crucci

  1. Stato di afflizione e preoccupazione per qualcosa che dispiace o tormenta. Un dispiacere o una preoccupazione che ti resta in testa e ti rende triste.

    • Il figlio lontano è il suo unico cruccio.
    • Si è fatto un cruccio di quell'errore.
    Sinonimi
    afflizione, dispiacere, pena, dolore, tormento, pensiero
    Contrari
    gioia, consolazione
    en
    worry, grief, sorrow
    fr
    souci, chagrin
    de
    Kummer, Sorge
    es
    pesar, preocupación
    pt
    desgosto, preocupação
    la
    angor, aegritudo
  2. lett. Stizza, collera, risentimento. Rabbia e rancore verso qualcuno, che si tengono dentro.

    • Nutriva un cruccio profondo verso il fratello.
    Sinonimi
    collera, ira, stizza, rancore, risentimento
    Contrari
    pace
    en
    resentment, anger
    fr
    ressentiment, colère
    de
    Groll, Zorn
    es
    resentimiento, enojo
    pt
    ressentimento, raiva
    la
    ira, stomachus

Modi di dire

farsi un cruccio di qualcosa
Prendersela a cuore e angustiarsi per qualcosa. Non devi farti un cruccio per un voto basso.
mangiarsi il cruccio
Tenersi dentro la rabbia o il dispiacere senza mostrarlo. Ha perso la gara e si è mangiato il cruccio in silenzio.

Si scrive cruccio, non cruccio con una sola c né crucio.

Etimologia

dal provenzale cruci «tormento» o dal gotico *kruppja; l'origine è incerta. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cappuccio, astuccio con illustrazione, beccuccio, ciuccio con illustrazione, maluccio, cantuccio, cavalluccio, gattuccio, lettuccio, luccio, mezzuccio, taralluccio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cruccio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cruccio
Analisi grammaticale
Plurale di cruccio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere