Vai al contenuto
dizionar.io

cappone

cap·pó·ne /kapˈpone/ s.m. C1

pl. capponi

  1. zool. Gallo castrato da giovane e ingrassato per la tavola. Un gallo maschio, operato da piccolo, che viene fatto ingrassare per essere mangiato.

    • A Natale la nonna cuoceva il cappone ripieno.
    en
    capon
    fr
    chapon
    de
    Kapaun
    es
    capón
    pt
    capão
    la
    capo
  2. ittiol. region. Nome regionale di alcuni pesci dal corpo corazzato, come lo scorfano rosso (in Liguria) o la gallinella e la triglia in altre regioni. Nome di alcuni pesci di mare con la testa dura e spinosa, usato in certe regioni.

    • Per il brodetto il pescivendolo mi ha consigliato un bel cappone.
    en
    red scorpionfish, gurnard
    fr
    rascasse, grondin
    de
    Drachenkopf, Knurrhahn
    es
    cabracho, rubio
    pt
    cabracho, ruivo
  3. mar. Paranco usato per sollevare l'ancora e portarla a bordo. Un sistema di carrucole e corde che serve a tirare su l'ancora di una nave.

    • I marinai agganciarono il cappone all'ancora per issarla.
    en
    cat tackle
    fr
    capon
    de
    Katt
    es
    capón

Modi di dire

cappon magro
Piatto tipico ligure fatto a strati di gallette, pesce, verdure varie e acciughe, con salsa verde. Il cappon magro è il piatto più scenografico del pranzo di Natale in Liguria.

Etimologia

dal lat. tardo capo, -ōnis, «gallo castrato». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cappone
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cappone
Analisi grammaticale
Plurale di cappone
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere