principale
prin·ci·pà·le /printʃiˈpale/ agg. e s.m. B1
f. principale; pl. principali, principali
-
agg. Che è di maggiore importanza rispetto ad altri dello stesso tipo. Il più importante tra tanti.
- Qual è il motivo principale della tua scelta?
- L'ingresso principale è chiuso.
- Sinonimi
- fondamentale, essenziale, basilare, primario, capitale, cardinale, maggiore, precipuo form.
- Contrari
- secondario, accessorio, marginale
- en
- main, principal, chief
- fr
- principal
- de
- Haupt-, hauptsächlich
- es
- principal
- pt
- principal
- la
- primarius, principalis
-
agg. Che è primo per grado o per autorità. Che ha il posto più alto o conta più di tutti.
- È l'azionista principale dell'azienda.
- Sinonimi
- primo, dominante, maggiore
- Contrari
- subordinato
- en
- chief, leading
- fr
- principal
- de
- führend
- es
- principal
- pt
- principal
- la
- princeps
-
gramm. agg. Detto di proposizione che regge altre proposizioni da essa dipendenti. Nella frase, la parte da cui dipendono le altre.
- In «Penso che tu abbia ragione» la proposizione principale è «Penso».
- Sinonimi
- reggente
- Contrari
- subordinata
- en
- main (clause)
- fr
- principale
- de
- Hauptsatz
- es
- principal
- pt
- principal
-
fam. s.m. Chi comanda in un'azienda o in un'attività e ha dei dipendenti alle proprie dipendenze; capo. La persona per cui si lavora e che comanda sul lavoro.
- Il mio principale mi ha concesso le ferie.
- Sinonimi
- capo, datore di lavoro, titolare, direttore, boss fam.
- Contrari
- dipendente
- en
- boss, employer
- fr
- patron
- de
- Chef
- es
- jefe
- pt
- chefe, patrão
- la
- dominus
Modi di dire
- proposizione principale
- In grammatica, la frase da cui dipendono le subordinate. Sottolinea la proposizione principale del periodo.
- in via principale
- In primo luogo, prima di ogni altra cosa. L'azienda si occupa in via principale di energia.
Etimologia
dal lat. principalis, der. di princeps -ipis «primo, capo». Prima attestazione: sec. XIII.
