carioca
ca·riò·ca /kaˈrjɔka/ agg. e s.m. e f. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal portoghese
-
Di Rio de Janeiro; abitante o nativo di Rio de Janeiro. Che è della città brasiliana di Rio de Janeiro, o chi ci è nato o ci vive.
- Un musicista carioca ha aperto il concerto.
- en
- Carioca, from Rio de Janeiro
- fr
- carioca
- de
- Carioca
- es
- carioca
- pt
- carioca
-
mus. s.f. Danza brasiliana simile alla rumba ma più veloce. Un ballo del Brasile, veloce, simile alla rumba.
- Hanno ballato una carioca scatenata.
- en
- carioca (dance)
- fr
- carioca
- de
- Carioca (Tanz)
- es
- carioca
- pt
- carioca
Storia della parola
Parola rara: Come aggettivo e sostantivo geografico si usa ancora, mentre la danza è un riferimento legato al passato.
«Carioca» è il nome con cui si chiamano gli abitanti di Rio de Janeiro, e viene dal portoghese del Brasile. Da lì è passato a indicare una danza brasiliana, diffusasi anche in Europa nel Novecento.
Probabile Dal portoghese del Brasile carioca, parola di origine tupí. L'interpretazione più diffusa la riconduce a un'espressione che significherebbe «casa del bianco», ma questa spiegazione è discussa e va presa come ipotesi. Prima attestazione: sec. XX.
