Vai al contenuto
dizionar.io

carioca

ca·riò·ca /kaˈrjɔka/ agg. e s.m. e f. C1

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dal portoghese

  1. Di Rio de Janeiro; abitante o nativo di Rio de Janeiro. Che è della città brasiliana di Rio de Janeiro, o chi ci è nato o ci vive.

    • Un musicista carioca ha aperto il concerto.
    en
    Carioca, from Rio de Janeiro
    fr
    carioca
    de
    Carioca
    es
    carioca
    pt
    carioca
  2. mus. s.f. Danza brasiliana simile alla rumba ma più veloce. Un ballo del Brasile, veloce, simile alla rumba.

    • Hanno ballato una carioca scatenata.
    en
    carioca (dance)
    fr
    carioca
    de
    Carioca (Tanz)
    es
    carioca
    pt
    carioca

Storia della parola

Parola rara: Come aggettivo e sostantivo geografico si usa ancora, mentre la danza è un riferimento legato al passato.

«Carioca» è il nome con cui si chiamano gli abitanti di Rio de Janeiro, e viene dal portoghese del Brasile. Da lì è passato a indicare una danza brasiliana, diffusasi anche in Europa nel Novecento.

Probabile Dal portoghese del Brasile carioca, parola di origine tupí. L'interpretazione più diffusa la riconduce a un'espressione che significherebbe «casa del bianco», ma questa spiegazione è discussa e va presa come ipotesi. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

arcaico

Fa rima con

coca con illustrazione, foca, oca con illustrazione, revoca, manioca, tapioca, volpoca con illustrazione, moca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di carioca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia carioca
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di carioca
Plurale di carioca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere