revoca
pl. revoche
-
Annullamento di un atto, di una decisione o di un ordine da parte di chi li aveva emanati. Il fatto di cancellare una decisione già presa e di farla valere come se non ci fosse mai stata.
- Il sindacato ha chiesto la revoca dello sciopero.
- Sinonimi
- annullamento, abrogazione, cancellazione, ritiro, soppressione, revocazione form.
- Contrari
- conferma, ratifica
- en
- revocation, repeal, withdrawal
- fr
- révocation, annulation
- de
- Widerruf, Aufhebung
- es
- revocación, anulación
- pt
- revogação, anulação
- la
- revocatio
-
dir. Provvedimento con cui si toglie a qualcuno un incarico, un'autorizzazione o un diritto prima concesso. Decisione con cui si toglie a una persona un permesso, un incarico o un diritto che aveva.
- Dopo l'incidente è arrivata la revoca della patente.
- Sinonimi
- ritiro, annullamento, destituzione form.
- Contrari
- concessione, assegnazione
- en
- revocation, withdrawal
- fr
- retrait, révocation
- de
- Entzug, Widerruf
- es
- retirada, revocación
- pt
- revogação, retirada
- la
- revocatio
Modi di dire
- fino a revoca
- Finché chi ha deciso non annulla la disposizione; senza una scadenza fissata. L'autorizzazione resta valida fino a revoca.
Si scrive revoca, non rivoca.
Etimologia
deverbale di revocare, dal lat. revocare «richiamare», comp. di re- e vocare.
