Vai al contenuto
dizionar.io

carino

ca·rì·no /kaˈrino/ agg. A2

f. carina; pl. carini, carine; sup. carinissimo

  1. Di aspetto piacevole e grazioso, senza essere di bellezza appariscente. Bello da vedere in modo semplice e dolce.

    • Ha una bambina molto carina.
    Sinonimi
    grazioso, aggraziato, leggiadro, avvenente form.
    Contrari
    brutto, scialbo
    en
    pretty, cute
    fr
    mignon, joli
    de
    hübsch, niedlich
    es
    bonito, mono
    pt
    bonito, fofo
    la
    venustus
  2. Gentile, premuroso nei modi. Che si comporta bene con gli altri e pensa a loro.

    • È stato molto carino a offrirmi un passaggio.
    Sinonimi
    gentile, premuroso, cortese, amabile
    Contrari
    scortese, sgarbato
    en
    kind, nice
    fr
    gentil, aimable
    de
    nett, freundlich
    es
    amable
    pt
    gentil, amável
    la
    benignus
  3. Di cosa che risulta gradevole, simpatica, ben fatta. Che piace perché è ben fatto o simpatico.

    • Abbiamo cenato in un localino molto carino.
    Sinonimi
    gradevole, piacevole, simpatico, grazioso
    Contrari
    sgradevole, scialbo
    en
    nice, pleasant
    fr
    sympa, agréable
    de
    nett, angenehm
    es
    agradable, bonito
    pt
    agradável, bonito
    la
    iucundus
  4. fam. Di quantità o somma piuttosto notevole. Abbastanza grande, di solito parlando di soldi.

    • Per la riparazione ha speso una cifra carina.
    Sinonimi
    considerevole, discreto, rispettabile
    Contrari
    modesto, irrisorio
    en
    considerable, tidy
    fr
    coquet, joli
    de
    beträchtlich, ordentlich
    es
    considerable
    pt
    considerável
    la
    magnus

Modi di dire

fare il carino
Mostrarsi galante o gentile per farsi notare o per ottenere qualcosa. Ha fatto il carino con la direttrice per ottenere un giorno di permesso.

Si scrive carino, non carrino.

Etimologia

der. di caro, con il suffisso -ino. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cranio con illustrazione, rancio

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, cittadino, clandestino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di carino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia carino
Analisi grammaticale
Plurale di carino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere