catasto
ca·tà·sto /kaˈtasto/ s.m. C1
pl. catasti
-
dir. Inventario generale dei beni immobili, terreni e fabbricati, con la loro descrizione, il proprietario e il valore ai fini fiscali. Elenco ufficiale di tutte le case e i terreni, con il nome di chi li possiede.
- La casa risulta intestata a lui nel catasto.
- en
- land registry, cadastre
- fr
- cadastre
- de
- Kataster
- es
- catastro
- pt
- cadastro
-
Ufficio pubblico che tiene e aggiorna tale inventario. L'ufficio pubblico dove si trovano e si aggiornano i dati su case e terreni.
- Devo andare al catasto per una visura.
- en
- land registry office, cadastral office
- fr
- bureau du cadastre
- de
- Katasteramt
- es
- oficina del catastro
- pt
- cartório de cadastro
Si scrive catasto, non catastro.
Etimologia
dal veneto catasto, tratto dal gr. bizantino katástichon «registro, elenco».
